Suisse Notes per iPhone
L'app «Suisse Notes» di Suisse AI Group GmbH registra le riunioni, le trascrive e le riassume, anche quando si parla svizzero tedesco. È gratuita nell'App Store e funziona sull'iPhone da iOS 18.
Che cosa sa fare l'app
Registrare con un tocco
Un tocco su «Registrazione express» e si parte. La registrazione continua anche se esci dall'app o blocchi lo schermo. Con un segnalibro segni il punto a cui vuoi tornare più tardi.
Trascrizione e riassunto
Dopo il caricamento scegli la lingua e tocchi «Trascrivi». La trascrizione distingue i parlanti; segue il riassunto: di che cosa si è parlato, che cosa è stato deciso e che cosa c'è da fare.
Condividere come serve
A chi non c'era invii una nota come file audio, come trascrizione, solo come riassunto oppure tutto insieme in un file ZIP.
Riunioni e file
Dall'app invii il bot alle riunioni su Microsoft Teams, Zoom o Google Meet, oppure carichi un file audio esistente.
Anche senza rete
La registrazione continua a funzionare anche senza connessione. Ciò che non è ancora stato possibile inviare parte non appena la connessione torna disponibile.
L'app è disponibile in tedesco, inglese, francese e italiano. Come Suisse Notes gestisce i dialetti svizzero-tedeschi lo spiega la pagina Trascrivere lo svizzero tedesco.
Con il registratore Suisse Notes One
Nella custodia inclusa, il Suisse Notes One si aggancia al retro dell'iPhone con MagSafe. Una pressione del tasto avvia la registrazione, anche con l'iPhone bloccato. La registrazione arriva nell'app via Bluetooth o Wi-Fi, dove nascono trascrizione e riassunto. Per usare l'app non ti serve il registratore: è un complemento per le conversazioni di persona. Scopri il Suisse Notes One
Account, minuti e prezzi
L'app è gratuita. I nuovi account ricevono 15 minuti gratuiti. Altri minuti sono disponibili direttamente nell'app, in pacchetti o in abbonamento (Persona singola, Business o Enterprise); nell'app valgono i prezzi dell'App Store. Lo stesso account lo usi anche nel browser, all'indirizzo app.suisse-notes.swiss.
Requisiti
- un iPhone con iOS 18 o versioni successive;
- l'app «Suisse Notes» nell'App Store. Il fornitore è Suisse AI Group GmbH; il nome dello sviluppatore è «Suisse AI» (pagina dello sviluppatore).
Indirizzo breve da condividere: suisse-notes.swiss/appdownload
Android e computer
Un'app Android non esiste ancora. Suisse Notes funziona nel browser, sul computer e anche sullo smartphone: app.suisse-notes.swiss.
Dove vengono trattati i tuoi dati
Registrazioni, trascrizioni e riassunti sono salvati in Svizzera, nella regione cloud svizzera di Microsoft Azure a Zurigo. Anche i riassunti IA vengono creati in Svizzera. Per impostazione predefinita la trascrizione avviene su server nell'UE. Il bot per riunioni su Teams, Zoom, Google Meet e Webex passa da un fornitore con sede negli Stati Uniti, che archivia le registrazioni a Francoforte; è possibile un trattamento negli Stati Uniti. Se hai bisogno di un'elaborazione esclusivamente in Svizzera (Swiss Cloud, senza il bot per riunioni), la concordiamo su richiesta in modo individuale, con un supplemento: contattaci. Quali fornitori trattano quali dati, e dove, lo spiega l'informativa sulla privacy (in tedesco). Chi c'è dietro Suisse Notes: Chi siamo.